新潟佐渡島
今年對大塚先生和我來說是個很特別的一年,尤其是二月,這個月有我們的二十周年結婚紀念日,再加上農曆年節遇到了情人節,所以我們一直都有一個想法:是不是該找個合適的地方來計劃一個輕旅行好好慶祝一下呢?
最好是一個遠離塵囂讓我們能夠暫時和世上的紛紛擾擾隔離、忘卻煩憂的地方,如果這個地方還能有自己獨特的文化風情和與眾不同的景觀更棒,這樣才可以讓我們在不能出國旅行的現狀下有彷彿出國般的感覺。
於是,新潟縣的「佐渡島」就是這樣的一個地方,很開心號稱黃金之島、朱鷺鄉里、鬼太鼓發源地的佐渡島是我們要度過三天兩夜放下雜務、拋棄雜念、放鬆身心之旅的理想選擇!
しま旅、再発見くーぽん (佐渡體驗Experience Pack)
要去佐渡島最重要的就是交通,它是位於日本海東部的一個島嶼,隸屬於新潟縣,是日本僅次於沖繩的第二個離島。這裡要跟大家分享一個非常方便又省錢的優惠券,建議先到官網購買這個しま旅、再発見くーぽん (佐渡體驗Experience Pack),是一個包含來回船票和島上各項必訪設施及體驗的優惠券。有了這個優惠券就可以乘坐兩種不同的船種,有フェリー(渡輪)和ジェットフォイル(噴射水翼船)這兩種,來回請各選一種乘坐,這樣兩樣都可以體驗到,這兩種交通工具各具特色、且各有各的優點和有趣的地方喔。
另外更具優惠的是,在島上的13種人氣觀光設施和體驗都可以用這個優惠券免費使用(我們就是利用這個參觀了好多地方喔):
きらりうむ佐渡、相川郷土博物館、史跡佐渡奉行所跡、佐渡博物館、新穂歴史民俗資料館、トキの森公園、佐渡国小木民俗博物館、赤泊郷土資料館、尖閣湾揚島遊園、佐渡西三川ゴールドパーク、佐渡歴史伝説館、史跡佐渡金山、力屋観光汽船(たらい舟体験)
絕對會比單獨購入還要便宜很多,更多詳細資訊與購買方式請參看下列官網:
佐渡で発見! エンジョイプラン (enjoysado.net)
搭乘ジェットフォイル(遊艇)前往佐渡島
我們去程選擇搭乘噴射水翼船,在時間上比較快速,代表了我們迫不及待與佐渡島相見的心情。遊艇有上下兩層,由於速度比較快所以建議坐在座位上繫好安全帶,舒適的座椅與海上明媚的風光,約一個小時很快地就漸漸靠近從遊艇看到上了一層雪化妝、彷彿與世無爭的佐渡島了。
上了岸不久我們就被佐渡島上獨特的風光所深深吸引,首先映入眼簾的是純樸自然的鄉村景觀,一望無際的稻禾色與遠處染上一層薄薄的白雪將美麗山線襯托出來的群峰,於是馬上知道這裡果然是一個讓人可以靜下心來療癒身心的好地方。
(遠處田間小徑中竟促立一隻朱鷺)
(放大來看)
(放到最大)
(田園中左右各有一隻朱鷺在覓食)
(飛起來後牠的翅膀內部竟然是粉紅色的,可惜沒拍到)
接著最讓人震撼的是,在這些農地中竟然可以見到非常稀有珍貴曾經一度絕跡的野生朱鷺鳥,若不是乾淨低汙染的環境,朱鷺是不會如此自由自在地與人類共存的。是的!這裡是朱鷺在日本最後的天堂,在佐渡政府與島民一起協力下,降低使用農藥、製造一個朱鷺安心覓食生存的淨土,才能夠繁殖成功把一度絕跡的朱鷺再帶回人們的身邊。
如今可以在佐渡島無意間與可愛珍貴的朱鷺鳥邂逅,真的是一件非常難得的體驗啊~~~
接著當車子行駛到島內村落中時,我們又被眼前的景觀所驚艷了!佐渡島的民房非常古意樸實,具有一種自己獨特的個性,和日本其他地方非常不一樣。平常我們若看到一間古意盎然的古民房都已經讚嘆連連關注不已了,更何況這裡的每一間房子幾乎都是古民房,讓我們從東京來的城市俗人非常享樂其中!處處皆是淨化眼球、沉澱心境、歲月靜好的鄉村景致,每一個轉角、每一次相遇都是一種驚喜,於是我們又再度確定:真是來對地方了!!!
體驗「神影少女」裡出現的盆舟(たらい船)
從上岸的兩津港口直接要到體驗盆舟的地方雖然有點遠,大約40分鐘的車程,但一路上的田野、民房與海岸風光卻一點也不單調。剛剛已經目睹了鄉野和古民房共譜的歲月靜好畫面,接著在海岸線上我們經過看起來很像人的側面之人面岩、祭拜七福神中弁天神的弁天岩等,眼睛一刻也不得閒,所以當我們抵達佐渡島最南邊的小木海岸體驗盆舟時,感覺時間一下子就過了。
盆舟長得好可愛啊~~~↑↑↑
記得在這裡要將優惠券拿出來換取免費的乘船券喔!盆舟本來是這一帶居民用來捕捉鮑魚、海螺和海藻之類的工具,現在則開放給觀光客來體驗當地的風土民情。
![1.18.JPG 1.18.JPG](https://pic.pimg.tw/otsukaka/1613539738-2429249410-g_n.jpg)
離夕陽最近的溫泉旅館「HOTEL 吾妻」
這次在佐渡島兩夜住的地方是面向日本海號稱離夕陽最近的溫泉旅館「HOTEL 吾妻」,體驗完盆舟後馬上入住進來是因為當天的夕陽會在5點25分左右下山,我們趕在五點抵達太完美了,可以好好欣賞夕陽慢慢沉入海裡的模樣。而且當天是西洋情人節的前夕,由這如此美麗夢幻的夕陽來陪伴實在是太浪漫了~~~
旅館在這離夕陽最近的地方還搭建了一對白色的鞦韆,真的好會啊!讓歐巴桑我的少女心都大爆發了~~~
(夕陽落入海裡的瞬間↑↑↑)
但驚喜還沒有結束,在CHECK IN 之後我們發現房間裡也可以看到美麗的海景與夕陽餘暉,而且還可以坐在按摩椅上,太享受了吧!
第二個驚喜是除了客廳、睡房外還有一間附有大螢幕電視的餐飲娛樂室,奉上自動沖泡咖啡機,窗外也正在上演剛剛的落日餘暉。
第三個驚喜,也是最大的驚喜,竟然是在房間裡有屬於私人的露天溫泉,讓我們可以自由自在隨心所欲地泡溫泉,當然外面傍晚的黃昏、清晨的熹微都是呈現在眼前的自然畫作!看到這裡已覺得用這趟旅行來一口氣慶祝20周年結婚紀念、2021年的農曆新年與情人節,足矣足矣(以下省略一千字,先去泡溫泉再說)
泡完溫泉後就是令人期待的晚餐了,「HOTEL 吾妻」準備得非常豐盛,可以看得出來被海洋包圍的佐渡島有鮮美的各式海鮮,當我們吃到蟹肉、生魚片和鮮蝦焗烤時就知道其壓倒性的鮮度是其最自豪的地方。其中超級大顆且晶瑩剔透的鮭魚卵和佐渡島特產牡蠣讓人吃得很過癮,用來沾天婦羅的海鹽也很出色,再來就是用佐渡產的越光米現煮的白飯了,簡直是一絕!!!
再點了梅子氣泡酒和五種當地日本清酒來慶祝我們的20周年與農曆新年剛剛好~~~
有道是~美景美食不負好時光
一覺好眠後的第二天早餐也是很令人期待,通常溫泉旅館的早餐都不會讓人失望的,尤其是那熱騰騰的白米飯,這裡還提供了佐渡島兩個地區(高千VS新穗)出產的白米讓大家吃吃看有什麼不同。我們吃後發現高千的口感是粒粒分明頗有咬勁,新穗的則是比較濕潤柔軟,各有千秋,看你喜歡哪一種類型囉。
坐在窗邊有無敵美景陪伴,而我專注的是眼前的精緻早餐,我和大塚先生比較喜歡這種質重於量的定食型態,比起一般提供吃到飽的早餐還來得吸引人。
剛剛太專注吃早餐而辜負了眼前的美景,於是我們轉移陣地來到提供咖啡的大廳,坐在落地窗前飽覽海景,看看我們家的大塚先生一坐下來似乎就不想走了,還真愜意啊~~~
佐渡リゾート ホテル吾妻
地址: 新潟縣佐渡市相川大浦548-1
官網: 【公式】佐渡リゾート ホテル吾妻 (hotel-azuma.jp)
在「トキの公園」(朱鷺公園)與朱鷺近距離接觸
喝完咖啡後開始我們第二天的行程,海岸風光還是那麼清澄明媚,田野與遠處群山的互襯還是如此爽朗沉靜,前往朱鷺公園的路上看到了告示牌上寫著:「有可能與野生的朱鷺相遇請小心行駛!」這句話真讓人雀躍不已呢~~~
朱鷺公園也適用於しま旅、再発見くーぽん (佐渡體驗Experience Pack)優惠券,在這裡可以看到不同種類的朱鷺並認識他們的生態環境、生長過程與朱鷺在佐渡島的發展歷史。朱鷺是一種罕見稀少的鳥類 , 日本最後5隻野生朱鷺於1981年被捕獲後進行人工飼養以復育但失敗,2003年10月10日最後一隻朱鷺「金」死亡後,日本原生的野生朱鷺已告絕滅。
現在佐渡島的朱鷺是1990年代從中國引進的,經過細心的人工繁殖終於育種成功, 而且每年都有放生朱鷺以回歸大自然喔。現在佐渡的朱鷺已成功實現在野生狀況下的繁殖,在政府與居民的努力下,佐渡成為朱鷺棲息的一個美麗鄉里,讓後來的人們能夠與他們懈逅,真是太好了。
雌雄朱鷺的外觀與體型有一些不一樣,左邊比較大隻的是雄朱鷺~~~
最後一隻朱鷺「金」與他的飼養人
工作人員折的紙朱鷺,拉扯尾巴的部分翅膀還會動喔,太厲害了!每位參觀者可以得到一隻~~~
朱鷺郵筒好可愛喔~~~
「トキの公園」(朱鷺公園)
地址: 新潟縣佐渡市新穂長畝383-2
官網: トキの森公園のご案内 | トキのたより (tokinotayori.com)
當地人的口袋名單「長三郎」
午餐在頗受當地人歡迎的「長三郎」享用,這裡的特殊菜單居然是我們第一次看到的壽司和拉麵的組合,日本人愛吃的雙重碳稅水化合物讓我又開了一次眼界,這個比餃子配白飯、麵包夾炒麵、拉麵和炒飯的組合還驚人,大家也應該沒看過握壽司和拉麵的SET吧!!但是我一定要跟大家說:吃過後竟意外地麻吉啊~~~就好像吃握壽司配味增湯一樣,那清爽拉麵的湯頭具有溫潤柔和味蕾的效果,裡面的拉麵也讓味覺更有變化、飽足又滿足!
再看看那壽司切得實在是有夠厚的,果然是日本海的恩惠,用料霸氣根本沒在給他客氣!!!
還有一道店裡的招牌「炸寒鰤丼」,冬季的鰤魚超級美味,除了做成壽司外,店裡的丼飯也是必吃,外皮酥脆肉質鮮美,再淋上微甜的香濃醬汁,一整碗很快就被我們吃光光。這間「長三郎」用料實在、超有人氣,建議早一點來比較不用排隊喔。
長三郎
地址: 新潟縣佐渡市新穂81-4
參考網站: 鮨 長三郎 | さど観光ナビ (visitsado.com)
能量景點「長谷寺」
佐渡雖然是一個離島,但我們發現島上的神社和寺廟卻非常多,其中的「長谷寺」是一個春天有櫻花、水芭蕉;初夏有牡丹、夏季有紫陽花、木槿和百日紅;秋天有楓葉,四季皆美的寺廟,別名為「花の寺」。
「長谷寺」有一個特別的地方是境內供奉兔子觀音,當初是為了除草才開始飼養兔子的,如今寺內已有一百多隻兔子頗受大家喜愛,而且可愛的兔子也有好運氣的象徵,於是後來才興建了這兩座兔子親子雕像。仔細看看雕像的肚子裡就是「長谷寺」的國家文化財「十一面觀音」。
擁有1200年以上歷史的古剎「長谷寺」裡除了有十一面觀音外,還有非常不尋常的閉眼不動明王像、五智堂等貴重寶物,另外最讓人驚喜的是境內有一個能量景點,那就是樹齡約500年以上的高野槇 (日本金松),據說用雙手觸摸樹幹凸出來的兩處可以帶來好運。
另外在觀音堂前方樹齡超過1000年的「長谷の三本杉」是縣指定天然紀念物,也讓人感受到可與能量景點匹敵的強大生命力。
我們家大塚先生在「長谷寺」祭拜了十一面觀音、閉眼不動明王、觸摸了神木、敲打了大鐘,得到了滿滿的能量,據說是他最滿意的行程喔~~~
長谷寺
地址: 新潟縣佐渡市長谷13
參考網站: 長谷寺 | さど観光ナビ (visitsado.com)
海邊的咖啡館 「しまふうみ」
在行程中安排幾個休憩景點非常重要,坐在海邊看看大海發發呆是放空與放鬆的優閒時光,「しまふうみ」就是一個非常適合發呆放空的地方,這裡的海景很美、海風吹得很舒服、遠處的群山風光很迷人~~~
我們點了咖啡和起司蛋糕&巧克力蛋糕,兩者都非常濃厚香醇,店裡還有用自家製酵母製作的手工麵包喔~~~
我看大塚先生坐著坐著都不想回東京工作了~~~
しまふうみ
地址: 新潟縣佐渡市大小105-4
官網: Home | shimafumi
在「きらりうむ佐渡」瞭解佐渡的採金歷史
「きらりうむ佐渡」是一個可以幫助我們瞭解佐渡島的採金歷史以及主要的礦藏與當年利用何種方式採礦的好去處,有充裕時間的人建議可以先來這裡參訪再去其他地方如「佐渡金山」等礦產相關的景點,會在知識獲取上的深度與廣度有很大的助益喔。
1601年,採礦者在相川鶴子銀山發現了金銀礦脈,使得佐渡島的地位一躍而升,一時之間人口也開始攀升。在「きらりうむ佐渡」我們認識了西川砂金山利用大量水沖刷礦區的方式採取金砂、鶴子銀山‧相川金銀山是江戶時代製作金判的主要產地、而佐渡金山則是掀開近代礦山開採的先驅!
きらりうむ佐渡
地址: 新潟県佐渡市相川三町目浜町18番地1
官網: きらりうむ佐渡 | 佐渡島(さど)の金山 (sado-goldmine.jp)
日本最大的金礦「佐渡金山」
佐渡金山在江戶時期可說是當時幕府的重要財源之一,一年平均可開採出400公斤的黃金為當時日本最大的金銀山,也是世界上產量最高的金礦之一!最後終究於1980年代開始枯竭,在1989年停止開採並作為觀光設施開放給一般民眾參觀。
整個坑道長度約為400公里,其中的300公尺長都可以進入參觀,走在裡面可以感受當時礦坑裡的情況,幻想自己正在礦山深處或是海拔以下的感受。
礦坑裡設置了約70具重現當時採礦工人工作情形的人偶,從吃飯睡覺到各種重要的採礦工作鉅細靡遺地呈現出來,讓人可以體會礦工們的辛勞與嚴苛的生活環境。同時也理解到當時需要大量的人力,於是佐渡一時也成為繁榮的金礦小鎮,目前正以「佐渡金銀山遺跡」申請成為世界遺產。
展示館裡有一個可以讓人挑戰將價值9千萬日幣、重量約12.5公斤的金塊拿出來的地方,成功的人可以獲得紀念品(很可惜不是那塊黃金、笑!)!我看大塚先生拿到身體都在發抖了但那塊金塊還是沒移動多少,然而竟然有2647人挑戰成功過,真是不可思議~~~
(以上「きらりうむ佐渡」和「佐渡金山」也是用しま旅、再発見くーぽん (佐渡體驗Experience Pack)免費進去參觀的喔)
佐渡金山
地址:新潟縣佐渡市下相川1305番地
彷彿「天空之城」中出現的神祕場景「北沢浮遊選鉱場」
這裡是日本最初採用「浮游選礦」法,利用化學粉末附著的特色來採集金銀礦的場所,一個月可以處理約五噸的礦石,規模可說是當時的東洋第一!建議可以從不同角度參觀「北沢浮遊選鉱場」留下來的遺跡,是不是愈看愈像在吉卜力「天空之城」中出現的場景,散發著一股神祕不可思議的空間感,如果夏季來的時候草木豐沛,建築物表層會抹上更多的綠意應該又會更像了。
「天空之城」是我家大塚先生最喜歡的吉卜力作品,所以這一趟佐渡島之旅根本是我倆的另類追星之旅嘛,一人各圓一個夢剛剛好。
「北沢浮遊選鉱場」到了下午五點會開始點燈,將整個神秘的空間點綴得更夢幻迷人,建議在傍晚的時候來此,這樣就可以將白天和夜晚兩種不同的風貌全部一覽無遺~~~
北沢浮遊選鉱場
地址:新潟縣佐渡市相川北沢町3-2
參考網站: 北沢浮遊選鉱場 | さど観光ナビ (visitsado.com)
溫泉+美食=至福時光
第二天的晚餐依然豐盛鮮美↑↑↑
在一天豐富的行程後最需要的就是回飯店泡溫泉享用美食,雖然我們兩天都住在同一個溫泉館裡,但房間裡附設的露天溫泉是永遠泡不膩的。另外「HOTEL 吾妻」第二天的晚餐和早餐都是不一樣的內容喔~~~
早晨依然在眼前的美景陪伴下享用這分量適中、口味精緻的早餐,非常喜歡這種靜謐舒適的早餐時光,所謂一天美好的開始就是這般模樣吧~~~
停留在老時光中的「宿根木」
這個三角屋以前其實是一間賣鹽的店舖喔↑↑↑
佐渡島整個街道已經是充滿古意盎然的古民房,令人非常享受穿梭在其中樂趣,沒想到位於最南方的「宿根木」這個海邊聚落保持著更古老原始的街道風貌,處處散發著一種非常獨特的氣息。
那一天雖然天空飄著紛紛細雨,沒有晴朗的陽光,但卻更有懷古探險的味道,在細雨紛飛中踏上這塊古老的區域,宛如走入老時光中化身為時間的旅人,每一個角落都讓人不禁流連忘返,沉醉在往日情懷的氛圍中。
「宿根木」是因早期航運而繁榮的聚落,全村的生活都與造船航運有關,可說是當地「千石船」和造船工匠們的鄉里。自古保留下來宛如迷宮般的街道中集結了超過100棟的木造雙層古民房,其中有三間開放入內參觀。外觀稱為「包板」的垂直板建築是為了保護受海風吹襲,屋頂上放置石頭也是為了避免被海風掀翻,非常值得來一趟探訪喔~~~
大塚先生和我非常喜歡在這裡漫步,整個街景是我們在其他地方沒看過的,好像一幅幅畫作一樣,不太真實卻又真正呈現在眼前。於是我將我們兩人在這裡的照片也製作成一幅畫來表達這個區域給我們的感受,這裡的一切絕對會成為一個難忘的回憶,「宿根木」真是個特別獨一無二的地方!
宿根木
地址: 新潟縣佐渡市 宿根木
官網: 宿根木 公式ホームページ (shukunegi.com)
「RYOKAN浦島La Plage」是慶祝紀念日的好地方
最後要離開佐渡島之前我們選了一個用佐渡島自豪的當地食材來創作法國料理的餐廳,RYOKAN浦島La Plage 是佐渡島上難得可以吃到道地法國菜的地方,它是附屬於RYOKAN浦島這家西式飯店的一個餐廳La Plage ,提供數種不同的套餐,從前菜到甜點每一道都是視覺與味覺兼具的藝術品。
最後用它來慶祝我們的20周年結婚紀念是最適合不過的,順便也在這裡慢慢度過最後在佐渡島的悠閒時光,就像進行一個儀式般和佐渡島說再見......
前往法國學成歸國的主廚善用佐渡島最鮮美的海鮮做成的前菜讓人一口就驚艷了,鮭魚卵、鮮蝦、魚子醬、鯛魚和各式蔬菜的組合與法式醬汁共譜出挑動味蕾的合奏曲,果然是開胃菜,一吃讓胃口全開了~~~
主菜則是利用現在最美味的當旬食材寒鰤和白子以及黑豬肉的不同部位,用法式料理的手法創作出不一樣的嶄新吃法,讓佐渡與法國相遇擦出令人驚喜的火花,配上法國的ROSE酒和梅子系列的雞尾酒非常對味!
當最後的甜點上場時剛好替這次的旅行畫下完美的句點~~~
RYOKAN浦島La Plage
地址: 新潟縣佐渡市窪田978
官網: 浦島 — La Plage (urasima.com)
搭乘豪華フェリー(渡輪)踏上歸途
回程我們搭乘的是フェリー(渡輪),雖然所花的時間比較長,但上了船後沒想到渡輪如此豪華,而且大塚先生為了讓我們回程可以好好休息,所以臨時決定升等到一等座位,一個人只要再付約一千元日幣即可,但座位卻是非常舒適的躺椅,而且還可以變成一張小床喔。於是我們就這樣一路平穩地睡到新潟港了~~~
這一次佐渡島的三天兩夜之旅,讓我們認識一個如此純樸卻獨特的地方真的很開心!佐渡島上人口不多,當地居民不疾不徐的生活方式很適合用採用自駕進行島上觀光,如果不想自己開車也可以考慮利用當地的觀光計程車。
我們非常幸運遇到一位對島上觀光非常熟悉的計程車司機,一路帶著我們把該參訪的都參訪了,還跟著我們一路解說到底,下雨天更幫我們備傘、拿傘、甚至撐傘,貼心又學識淵博的三顆星司機「中川先生」還是佐渡島當地人呢。
最後拍了一個影片記錄我們看到的絕美夕陽&北沢浮遊選鉱場的Light Up
推薦給大家一個遠離塵囂、來一場與朱鷺邂逅、享受被海洋、古民房與田園風光包圍的佐渡島療癒之旅
更多佐渡觀光相關資訊可以上他們的中文官網查詢喔~
文/圖 大塚太太